杜甫與岑參

岑參(搜韻網介紹及詩文)
 
《唐才子傳‧卷三‧岑參》
參,南陽人,文本之後。天寶三年趙岳榜第二人及第。累官左補闕、起居郎,出為嘉州刺史。杜鴻漸表置安西幕府,拜職方郎中,兼侍御史,辭罷。別業在杜陵山中。後終於蜀。參累佐戎幕,往來鞍馬烽塵間十餘載,極征行離別之情,城障寨堡,無不經行。博覽史籍,尤工綴文,屬詞清尚,用心良苦。詩調尤高,唐興罕見此作。放情山水,故常懷逸念,奇造幽致,所得往往超拔孤秀,度越常情。與高適風骨頗同,讀之令人慷慨懷感。每篇絕筆,人輒傳詠。至德中,裴休、杜甫等嘗薦其識度清遠,議論雅正,佳名早立,時輩所仰,可以備獻替之官。未及大用而謝世,豈不傷哉!有集十卷行於世,杜確為之序云。

杜甫與岑參相關論文:
金啟華〈杜甫與高(適)岑(參)贈答詩箋釋〉



詩錄自寒泉全唐詩檢索;有其他評注者,附搜韻網該詩連結於題右
杜詩繫年從《杜甫全集校注》
 
〈雜述〉中提及之「岑子」、「薛子」或疑指岑參、薛據:
 
《杜甫全集校注》第十一冊p.6340
──疑與〈送孔巢父謝病歸遊江東,兼呈李白〉為同時之作,在天寶五載(746)或天寶六載(747)。
杜甫〈雜述〉(此採《杜詩鏡銓》讀書堂杜工部文集註解之版本)
杜子曰:凡今之代,用力為賢乎?進賢為賢乎?進賢賢乎,則魯之張叔卿、孔巢父二才士者,聰明深察,博辯閎大,固必能伸於知已,令聞不已,任重致遠,速於風飆也。是何面目黧黑,常不得飽飯喫,曾未如富家奴,茲敢望縞衣乘軒乎?豈東之諸侯深拒於汝乎?豈新令尹之人未汝之知也?由天乎?有命乎?雖岑子、薛子引知名之士,月數十百,填爾逆旅,請誦詩,浮名耳。勉之哉!勉之哉!夫古之君子,知天下之不可蓋也,故下之;知眾人之不可先也,故後之。嗟乎叔卿!遣辭工於猛健,放蕩似不能安排者,以我為聞人而已,以我為益友而已。叔卿靜而思之。嗟乎巢父!執雌守常,吾無所贈若已。泰山冥冥崒以高,泗水潾潾瀰以清。悠悠友生,復何時會於王鎬之京?載飲我濁酒,載呼我為兄。
 
 
 
天寶十一載(752)秋,高適、薛據、岑參、杜甫、儲光羲同登慈恩寺塔,現存高適、岑參、杜甫、儲光羲詩:
 
高適〈同諸公登慈恩寺浮圖〉(搜韻)
香界泯群有,浮圖豈諸相。登臨駭孤高,披拂欣大壯。
言是羽翼生,迥出虛空上。頓疑身世別,乃覺形神王。
宮闕皆戶前,山河盡簷向。秋風昨夜至,秦塞多清曠。
千里何蒼蒼,五陵鬱相望。盛世慚阮步,末宦知周防。
輸效獨無因,斯焉可遊放。
 
儲光羲〈同諸公登慈恩寺塔〉
金祠起真宇,直上青雲垂。地靜我亦閒,登之秋清時。
蒼蕪宜春苑,片碧昆明池。誰道天漢高,逍遙方在茲。
虛形賓太極,攜手行翠微。雷雨傍杳冥,鬼神中躨跜。
靈變在倏忽,莫能窮天涯。冠上閶闔開,履下鴻雁飛。
宮室低邐迤,群山小參差。俯仰宇宙空,庶隨了義歸。
崱屴非大廈,久居亦以危。
 
《岑嘉州詩箋注》p.166
──天寶十一載(752)秋,在長安作。
岑參〈與高適、薛據登慈恩寺浮圖〉(搜韻)
塔勢如湧出,孤高聳天宮。登臨出世界,磴道盤虛空。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工。四角礙白日,七層摩蒼穹。
下窺指高鳥,俯聽聞驚風。連山若波濤,奔湊似朝東。
青槐夾馳道,宮館何玲瓏。秋色從西來,蒼然滿關中。
五陵北原上,萬古青濛濛。淨理了可悟,勝因夙所宗。
誓將挂冠去,覺道資無窮。
 
《杜甫全集校注》第一冊p.266
──天寶十一載(752)秋作。
杜甫〈同諸公登慈恩寺塔〉(搜韻)
(原注:時高適、薛據先有此作。按寺乃高宗在東宮時為文德皇后所立,故名慈恩。)
高標跨蒼天(一作穹),烈風無時休。自非曠(一作壯)士懷,登茲翻百憂。
方知象教力,足(一作立)可追冥搜。仰穿龍蛇窟,始出(一作驚)枝撐幽。
七星在北戶(一作戶北),河漢聲西流。羲和鞭白日,少昊行清秋。
秦(一作泰)山忽破碎,涇渭不可求。俯視但一氣,焉能辨皇州。
回首叫虞舜,蒼梧雲正愁。惜哉瑤池飲(一作燕),日宴崑崙丘。
黃鵠去不息,哀鳴何所投。君看隨陽雁,各有稻粱謀。
 
 
 
《杜甫全集校注》第一冊p.443
──天寶十三載(754)作。
杜甫〈渼陂行(陂在鄠縣西五里,周一十四里。)〉(搜韻)
岑參兄弟皆好奇,攜我遠來遊渼陂。天地黤慘忽異色,波濤萬頃堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入,事殊興極憂思集。鼉作鯨吞不復知,惡風白浪何嗟及。
主人錦帆相為開,舟子喜甚無氛埃。鳧鷖散亂櫂謳發,絲管啁啾空翠來。
沈竿續蔓(一作縵)深莫測,菱(一作芡)葉荷花靜(一作淨)如拭。宛在中流渤澥清,下歸無極(一作臨無地)終南黑。
半陂已南純浸山,動影褭窕沖融間。船舷暝戛雲際寺(雲際山有大安寺),水面月出藍田關。(即秦嶢關,在藍田縣南六十里。)
此時驪龍亦吐珠,馮夷擊鼓群龍趨。湘妃漢女出歌舞,金支(房中歌:金支秀華,樂上眾飾也。)翠旗光有無。
咫尺但愁雷雨至,蒼茫不曉神靈意。少壯幾時奈老何,向來哀樂何其多。
 
《岑嘉州詩箋注》p.471
──天寶十三載(754)作。
岑參〈與鄠縣源少府泛渼陂(得人字)〉
載酒入天色,水涼難醉人。清搖縣郭動,碧洗雲山新。
吹笛驚白鷺,垂竿跳紫鱗。憐君公事後,陂上日娛賓。
 
《杜甫全集校注》第一冊p.452
──天寶十三載(754)作。
杜甫〈與鄠縣源大少府宴渼陂(得寒字)〉
應為西陂好,金錢罄一餐。飯抄雲子(碎雲母,比米之白)白,瓜嚼水精寒。
無計迴船下,空愁避酒難。主人情爛熳,持答翠琅玕。
 
附岑參、杜甫其他渼陂相關詩:
 
《岑嘉州詩箋注》p.468
──天寶十一載(752)或天寶十二載(753)作。
岑參〈與鄠縣群官泛渼陂(一作與鄠縣官泛渼陂岸闊水浮)〉
萬頃浸天色,千尋窮地根。舟移城入樹,岸闊水浮村。
閒鷺驚簫管,潛虯傍酒樽。暝來呼小吏,列火儼歸軒。
 
《杜甫全集校注》第一冊p.434
──天寶十三載(754)春作。
杜甫〈城西陂泛舟(即渼陂)〉(搜韻)
青蛾皓齒在樓船,橫笛短簫悲遠天。春風自信牙檣動,遲日徐看錦纜牽。
魚吹細浪搖歌(一作攲)扇,燕蹴飛花落舞筵。不有小舟能盪槳,百壺那送酒如泉。
 
《杜甫全集校注》第一冊p.456
──天寶十三載(754)六月作。(在〈渼陂行〉後重遊登高之作)
杜甫〈渼陂西南臺〉
高臺面蒼陂,六月風日冷。蒹葭離披去,天水相與永。
懷新目似擊,接要心已領。仿像識鮫人,空蒙辨魚艇。
錯磨終南翠,顛倒白閣(紫閣、黃閣、白閣,三峰相去甚遠)影。崷崒(西京賦:嚴峻崷崒)增光輝(一作陰),乘陵(風賦:乘陵高城)惜俄頃。
勞生愧嚴(遵)鄭(樸),外物慕張(良)邴(曼容)。世復輕驊騮,吾甘雜蛙黽。
知歸俗可忽,取適(一作足)事莫並。身退豈待官,老來苦便(平聲)靜。
況資菱芡足,庶結茅茨迥。從此具扁舟,彌年逐清景。
 
 
 
《杜甫全集校注》第一冊p.484
──天寶十三載(754)九月九日作。
杜甫〈九日寄岑參〉(參,南陽人。)
出門復入門,兩(一作雨)腳但如(一作仍)舊。所向泥活活(一作浩浩),思君令人瘦。
沈吟坐西(一作秋)軒(一作吟臥軒窗下),飲(一作飯)食錯昏晝。寸步曲江頭,難為一相就。
吁嗟呼(一作乎)蒼生,稼穡不可救。安得誅雲師,疇能補天漏。
大明韜日月,曠野號禽獸。君子強逶迤,小人困馳驟。
維南有崇山,恐(一作漭)與川浸溜。是節(一作時)東籬菊,紛披為誰秀。
岑生多新詩(一作語),性亦嗜醇酎。采采黃金花,何由滿(一作灑)衣袖。
 
 
 
《杜甫全集校注》第十一冊p.6392
──至德二載(757)作。
(時在疏救房琯事之後。杜甫〈奉謝口敕放三司推問狀〉作於至德二載(757)六月一日。)
杜甫〈為補遺薦岑參狀〉(此採《杜詩鏡銓》讀書堂杜工部文集註解之版本)
宣議郎、試大理評事、攝監察御史、賜緋魚袋岑參。右臣等竊見岑參識度清遠,議論雅正,佳名早立,時輩所仰。今諫諍之路大開,獻替之官未備,恭惟近侍,實藉茂材。臣等謹詣閣門奉狀,陳薦以聞,伏聽進止。
至德二載六月十二日左拾遺內供奉臣裴薦等狀
右拾遺內供奉臣孟昌浩
右拾遺內供奉臣魏齊聃
左拾遺內供奉臣杜甫
左補闕臣韋少游
 
 
 
乾元元年(758)春,賈至與同僚相酬唱,現存賈至、王維、岑參、杜甫唱和詩:
 
賈至〈早朝大明宮呈兩省僚友〉(搜韻)
銀燭熏(一作朝)天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞(一作滿)建章。
劍珮聲隨玉墀步,衣冠身惹(一作染)御爐香。共沐恩波鳳池上(一作裏),朝朝染翰侍君王。
 
王維〈和賈舍人早朝大明宮之作〉(搜韻)
絳幘雞人送(一作報)曉籌,尚衣方進翠雲裘。九天(一作重)閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色纔臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔,佩聲歸向(一作到)鳳池頭。
 
《岑嘉州詩箋注》p.711
──乾元元年(758)春,在長安作。
岑參〈奉和中書舍人賈至早朝大明宮〉(搜韻)
雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色(一作欲)闌。金闕(一作鎖)曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
花迎(一作明)劍珮星初落,柳拂旌旗露未乾。獨有鳳皇池上客,陽春一曲和皆難。
 
《杜甫全集校注》第二冊p.998
──乾元元年(758)春作。
杜甫〈奉和賈至舍人早朝大明宮(賈至,洛陽人,與父曾俱中書舍人。)〉(搜韻)
五夜漏聲催曉箭,九重(一作天)春色醉仙桃。旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。欲知世掌絲綸美,(原注:舍人先世嘗掌絲綸)池上於(一作如)今有(一作得)鳳毛。
 
 
 
《岑嘉州詩箋注》p.460
──乾元元年(758)春,在長安作。
岑參〈寄左省杜拾遺〉(搜韻)
聯步趨丹陛,分曹限紫微。曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。聖朝無闕事,自覺諫書稀。
 
《杜甫全集校注》第二冊p.1006
──乾元元年(758)春作。
杜甫〈奉答岑參補闕見贈〉
窈窕清禁闥(一作闕),罷朝歸不同。君隨丞相後,我往(一作住)日華東。
冉冉柳枝碧,娟娟花蕊紅。故人得佳句,獨(一作猶)贈白頭翁。
 
 
 
《杜甫全集校注》第三冊p.1629
──乾元二年(759)秋,在秦州作。
杜甫〈寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長史參三十韻〉(搜韻)
故(一作古)人何寂寞,今我獨淒涼。老去才難(一作雖)盡,秋來興甚長。
物情尤可見,辭客未能忘。海內知名士,雲端各異方。
高岑殊緩步,沈(約)鮑(照)得同(一作周)行。意愜關飛動,篇終接混茫。
舉天悲富(嘉謨)駱(賓王),近代惜盧(照鄰)王(勃)。似爾官仍貴,前賢命可傷。
諸侯非棄擲,半刺(別駕任居刺史之半,長史即別駕)已翱翔。詩好幾時見,書成無信(一作使)將。
男兒行處是,客子鬥(一作問)身強。羇旅推賢聖,沈綿抵咎殃。
三年猶瘧疾(原注:時患瘧疾),一鬼不(一作未)銷亡。隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。
徒然潛隙地,有靦屢鮮妝(二語皆時俗避瘧事)。何太龍鍾極,於今出處妨。
無錢居帝里,盡室在邊疆。劉表雖遺恨,龐公至死藏。
心微傍魚鳥,肉瘦怯豺狼。隴草蕭蕭白,洮雲片片黃。
彭門(一作天彭)劍閣外,虢略鼎湖旁。荊玉簪頭冷,巴箋染翰光。
烏麻(即胡麻)蒸續曬,丹橘露應嘗。豈異神仙宅,俱兼山水鄉。
竹齋燒藥灶,花嶼讀書床。更得清新否,遙知對屬忙。
舊官寧改漢(刺史本漢官),淳俗本歸(一作不離)唐(虢本晉地)。濟世宜公等,安貧亦士常。
蚩尤終戮辱,胡羯漫猖狂。會待祅氛靜(一作滅),論文暫裹糧。
 
補充:
南宋‧趙與時《賓退錄》:世人瘧疾將作,謂可避之它所,閭巷不經之說也。然自唐已然。高力士流巫州,李輔國授謫制,時力士方逃瘧功臣閣下。杜子美詩「三年猶瘧疾,一鬼不銷亡。隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。徒然潛隙地,有靦屢鮮妝。」則不特避之,而復塗抹其面矣。
為了治瘧疾需要濃妝豔抹而感到慚愧的杜甫(ryy
 
 
 
《杜甫全集校注》第五冊p.2776
──廣德元年(763)作。
杜甫〈泛江送魏十八倉曹還京,因寄岑中允參、范郎中季明〉
遲日深春(一作江)水,輕舟送別筵。帝鄉愁緒外,春色淚痕邊。
見酒須相憶,將詩莫浪傳。若逢岑與范,為報各衰年。
 
 
 
《杜甫全集校注》第六冊p.3525
──永泰二年(766),在雲安作。
(岑參於永泰元年(765)十一月出為嘉州刺史,但因兵亂,遲至大曆三年(768)始赴任。杜甫此詩僅為聞其授嘉州刺史後之作。)
杜甫〈寄岑嘉州〉(原注:州據蜀江外。)
不見故人十年餘,不道故人無素書。願逢顏色關塞遠,豈意出守江城居。
外江三峽且相接,斗酒新詩終日(一作自)疏。謝脁每篇堪諷誦,馮唐已老聽吹噓。
泊船秋夜經春草,伏枕青楓限玉除。眼前所寄選何物,贈子雲安雙鯉魚。
 
 
 
《杜甫全集校注》第八冊p.4428
──大曆二年(767)春作,與〈入宅三首〉同時。
杜甫〈赤甲〉
卜居赤甲遷居新,兩見巫山楚水春。炙背可以獻天子,美芹由來知野人。
荊州鄭薛(鄭審、薛據)寄書(一作詩)近,蜀客郗岑(郗昂、岑參)非我鄰。笑接郎中評事飲,病從深酌道吾真。
 
附:
杜甫〈入宅三首(大曆二年春,甫自西閣遷赤甲。)〉
其一
奔峭背赤甲,斷崖當白鹽。客居愧遷次,春酒(一作色)漸多添。
花亞欲移竹,鳥窺新捲簾。衰年不敢恨,勝概欲相兼。
其二
亂後居難定,春歸客未還。水生魚復浦,雲暖麝香山(一作判)。
半頂梳頭白,過眉拄杖斑。相看多使者,一一問函關。
其三
宋玉歸州宅,雲通白帝城。吾人淹老病,旅食豈才名。
峽口風常急,江流氣不平。只應與兒子,飄轉任浮生。
 
 
 
 
 
補充岑參、杜甫與其共同朋友杜位交遊之詩:
(杜位:杜甫的同族兄弟,李林甫的女婿。)
 
《岑嘉州詩箋注》p.105
──天寶初,岑參居高冠谷,出遊鄠縣渼陂時作。
岑參〈郊行寄杜位〉
崷崒空城煙,淒清(一作涼)寒山景。秋風引歸夢,昨夜到汝潁。
近寺聞鐘聲,映陂見樹影。所思何由見,東北徒引領。
 
《岑嘉州詩箋注》p.788
──天寶十四載(755)使至涼州,西返時作。
岑參〈過燕支寄杜位〉
燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草。長安遙在日光邊,憶君不見令人老。
 
《杜甫全集校注》第一冊p.266
──天寶十載(751)作。(或說於天寶九載(750))
杜甫〈杜位宅守歲〉(搜韻)
(位出襄陽房,官考功員外郎,湖州刺史,後因李林甫諸婿,貶新州。甫又有寄從弟位詩云:「近聞寬法離新州」是也。)
守歲阿戎(一作咸。通鑑注:晉、宋間人多呼弟為阿戎)家,椒盤已頌花。盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。
四十明朝過,飛騰暮景斜。誰能更拘束,爛醉是生涯。
 
《杜甫全集校注》第四冊p.2405
──上元二年(761)作。
杜甫〈寄杜位〉
(原注:位京中宅近西曲江,詩尾有述。)
近聞寬法離(一作別)新州(時位因李林甫諸婿貶官),想見懷歸尚百憂。逐客雖皆萬里去,悲君已是十年流。
干戈況復塵(一作行)隨眼,鬢髮還應雪(一作白)滿頭。玉壘題書心緒亂,何時更得曲江遊。
 
《杜甫全集校注》第九冊p.5243
──大曆二年(767)冬在夔州作。
杜甫〈寄杜位〉(搜韻)
(原注:頃者與位同在故嚴尚書幕。)
寒日經檐短,窮猿失木悲。峽中(一作筵)為客恨,江上(一作並)憶君時。
天地身何在(一作往),風塵病敢辭。封書兩行淚,霑灑裛新詩。

评论

© 筆記用 | Powered by LOFTER